うつ病で英語力が大幅ダウンしたけど、懲りずに頑張る。
1週間ぶりの勉強
2017年05月28日 (日) | 編集 |
勉強時間と内容を
エクセルに書き出しているのですが
体調の悪かったこの一週間は全く勉強ができませんでした。

今日、ちょっと(本当にちょっと)「フレンズ」を英語字幕と日本語字幕で見て、
なんとか1週間ぶりです。

CNNニュース・リスニングのディクテーションは
1回分なら案外時間がかからないので、
明日は「フレンズ」に加えて、これもやってみたいと思っています。

暑いと体調が悪くなって
何もできなくなってしまうので…。

本格的な猛暑が来る前に、
もうちょっと勉強を進めたいと思っているのですが
できるのかどうか…。




読んだよ。という合図がわりに拍手ボタンをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

関連記事

DVDをスマホで鑑賞
2017年05月26日 (金) | 編集 |
ひとつ前の記事で、
体調が悪く、横になってDVDを観たいので
PCではなく、スマホでDVDが観られれないんでしょうか、と書いたところ
DVDを対応する形式に変換すると観られると教えてくださった方が
複数名いらっしゃいました。
ありがとうございます。
変換することで、DVD映画や海外ドラマをお手持ちのスマホやタブレットで観ることができます。

興味のある方は、自己責任で変換方法などをお調べの上
お試し下さい。

mp4で観られるんですが、
この場合、字幕の切り替えができない状態になってしまうようなので、
それでもよろしければ変換ツールの多そうなmp4で、
もし、字幕や音声を切り替えてご覧になりたいなら
mkvに変換してみるといいと思います。

私は「フレンズ」をmkvにしてみました。
が、例によって体調が悪く、夕方までダウンしていたので
その後半日がかりでmkvに変換し、
スマホで再生できることを冒頭だけ再生してチェックはしたものの
肝心の勉強はできていないです(笑)

1seasonにつき24話の「フレンズ」を1ヶ月で半分の12話観られると
いいなと思っていたのですが
今月は12話観られなさそうです…。

体調悪い日が続くのですが、
少しずつでも英語の勉強を継続できればいいなと思っています。




読んだよ。という合図がわりに
拍手・ランキングバナーをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

関連記事

ちょっと復活…。
2017年05月25日 (木) | 編集 |
先週から体調がイマイチで、
今週に入ると、起きていられなくなりました。

いわゆる「寝たきり状態」です。

寝たきりと言っても、眠ってはいないんです。
眠れないんです。
そこがつらいんですが、まあ、置いておいて。

昨夜~今朝はちょっと体調が戻って
寝たままスマホで動画を見られるまでになりました。

そこで思ったんですが、PCとスマホをケーブルでつないで
PCで再生させたDVDの動画と音源をスマホで再生することってできないんでしょうか?

PCでDVDを観るには、
体をちょっと起こす(もたれるにしても)必要があって
それをするのはしんどいんですね。
(逆に、横になっているのがしんどかった時もあったんですが)

スマホだと本当に水平に横になったり寝返りを打ったりしながら
動画が見られるんです。

スマホでDVDって観られないのかなあ。
スマホ本体にDVDプレイヤー機能が付いてないから無理なのかな。
DVD/Blu-ray視聴可能なタブレットとかってないんでしょうか。

なんて思いながら
結局、ネット上の日本のドラマを延々何時間も観ていたんですが
これを英語学習に当てられたらすごくないですか?

今日は通院日で、
ちょっと「えいやっ!」という感じで体を起こしてPCも起動させたんですが
この勢いで英語勉強もできるといいなあ。
ディクテーションとか負荷の高いものじゃなくて
「フレンズ」の視聴とかでもできたらいいですね。




読んだよ。という合図がわりに拍手ボタンをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

関連記事

今日はおうちでおとなしく…。
2017年05月21日 (日) | 編集 |
今日はTOEICの日でしたね。
気候も良いし、受験された方も多いのではないでしょうか。

そんな中、受験しなかった私は
「13時ちょうどから、TOEICと同じ時間(2時間)をかけて模試をしよう」
と思っていたのですが
前日の買い物の疲れでできませんでした…。
寝てました。(´・ω・`)

DSC_1592.jpg
CNNニュース・リスニングのディクテーション。
汚染により、大勢の子どもが亡くなっているという内容で、
今回はちょっと難しかったです。
1回聞いた時点でTOEIC形式問題(2問)もやりましたが
2問とも間違えました…。

今日TOEIC受けなくて良かったかも…(´・ω・`)

もうちょっと体調良くならないかな…。




読んだよ。という合図がわりに拍手ボタンをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村


関連記事

黒執事で英国英語♪と思ったんですが…
2017年05月20日 (土) | 編集 |
「黒執事」という漫画、アニメをご存知でしょうか。
この作品は(この作品に限らないけど)世界で人気があり、
英語版やフランス語版などのDVDが出ています。

そのイギリス版を買ってみました!
Amazonの批評を見ると、どうもアメリカ人の俳優さんが
イギリス英語を話している(?)ようなのですが、
イギリスが舞台のこのアニメ、主人公たちがイギリス英語を話すなんて
夢のようです。(☆`・ω・´)⊃ィィ夢ミロョビーム!・・━━☆←意味不明(笑)

Amazonの批評では、英語字幕を消せないとあったのですが、
英語字幕上等!と音声英語版で見始めました。

…………(・∀・)

字幕、出てきません。

設定を確認すると、
・英語音声(字幕なし)と
・日本語音声(英語字幕付き)
の2パターンしかないようです。

しかも、(これもAmazonレビューにあったのですが)英語音声と英語字幕とでは
言っている言葉が違う!

フレンズなど、海外ドラマでも音声と字幕が異なることはありますが、
ここまで大幅に異なるとは想定外です。
全然別のセリフです。
追記:「全然別」というのは、フレンズなどの日本語吹き替えと日本語字幕を
イメージしていただければ分かりやすいと思います。

字幕と照らし合わせて観ようと思っていたので、
ちょっとガックリ感は否めませんが…。

まあ、でも第1期コンプリートDVDをこの価格で買えたのは安いと思うので、
英語音声がおまけに付いていたと思うことにします。

黒執事 1期 コンプリート DVD-BOX (全24話+番外編1話, 609分) アニメ [DVD] [Import]

DSC_1593.jpg

DSC_1594.jpg

そして、字幕なしの英国英語音声は、
単語単語しか聞き取れません(笑)




読んだよ。という合図がわりに拍手ボタンをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村