FC2ブログ
うつ病で英語力が大幅ダウンしたけど、懲りずに頑張る。
Harry Potterの朗読CDを聞き始めました。
2015年10月03日 (土) | 編集 |
約10年前に買ったHarry Potter and the Philosopher's Stoneの
全文朗読CD(←途中で挫折した)を取り出して、
原書(←同じく10年以上前に挫折した)を読みながら聞き始めました。

最初は、何か聞き流せるCDがないかなと探してみたんですが、
普段比較的リスニングに重点を置いてしまって、リーディングがおろそかになるので
読みながら聞くのなら、どちらも同時に勉強できるかもと思って
これを始めました。

CDだけ聞くとそれほど早口に聞こえないんですが
英文と合わせて聞くと目が追いつきません。
いかに普段英文を読むのが遅いのかがよく分かりました。

物語の朗読CDは、ニュースの英語とは違い
とても抑揚があってワクワクします。
一人で朗読しているのですが、会話もそれぞれ口調が異なり雰囲気がよく出ています。

1度では理解しきれないので、理解できるまで何回も聞きたいところですが
そうすると一生終わらない気がするので
まずは、最後まで聴く(読む)のを目標としたいです。
まあ、とりあえず、CD1枚は終わらせてから、どうするか決めます。
(CDは全7枚です)
1度聞いたら次はこの抑揚に合わせて音読するのも面白そうです。



ブログランキングに参加しています。
応援クリックをいただけるととても嬉しいです。ヾ(*´∀`*)ノ
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
英語学習記録(実践ビジネス英語10/1放送分)
2015年10月03日 (土) | 編集 |
実践ビジネス英語は、幅広い話題と
その話題を表現する英語が満載でためになる反面
溜め込みがちです…。

fermented 発酵した 
なぜか、フラメンティッドと聞こえます。
動詞で使うとgrow into something, developの意味でも使います。
名詞で使うとagitation, activityの意味でも使います。
Politic fermented 政治的動乱、騒動

That's very different from what a lot of Americans are used to.
(多くのアメリカ人がなれているものとは随分違います)
文法事項盛りだくさんの文です。そのまま覚えたいです。

too much of a leap 飛躍しすぎた、かけ離れた = too far, too different

definitely 明確に、はっきりと、確実に

acquired taste 慣れが必要な味

stringy 糸を引く、ねばねばする

It makes its presence known 存在感がある。自分の存在を印象付ける

Why the big emphasis on fermented food?
なぜ発酵食品が非常に重要視されるのですか

refrigeration 冷蔵、冷却
refrigeratorは冷蔵庫

longevity 長生き、長寿、寿命

今回の語彙をマスターすれば、
日本に来ている外国人と納豆の話で盛り上がれそうです。

ちなみに私は納豆は食べられません(笑)




ブログランキングに参加しています。
応援クリックをいただけるととても嬉しいです。ヾ(*´∀`*)ノ
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
関連記事