FC2ブログ
うつ病で英語力が大幅ダウンしたけど、懲りずに頑張る。
ミュージカルEVITA 来日公演を見てきました。
2018年07月27日 (金) | 編集 |
英語公演・字幕付きなんですが、

①劇団四季版と映画版(マドンナ主演)をそれぞれ5回は観ているので
ストーリーは完璧に分かっている
②歌詞を暗記している曲も多い

という点から、字幕は見ない!と決めていました。

と思ったんですが…。
英語、分かりません…(´・ω・`)

時々、日本語字幕よりも、
英語字幕が欲しくなったりして。

覚えている曲はさすがに覚えているんですが、
それ以外の曲や、セリフになると、全く分かりません。

情けなくなりました。

今回、好きな俳優さんが出ていたので
お手紙とプレゼントを贈りました。

お手紙、中学レベルの英語です。
これまた情けない。
でも何かをお手本に書いたわけではなく
自分の言葉で、自分の気持ちを書けたので
それが一番かなと思いました。

お手紙・プレゼントは開演前に提出するんですね。
なので、「今日の舞台のこんなところが良かった!」という感想は
書けないんです。
それが残念でした。
やっぱり見た直後は、いろんな思いが出てくるので
(それを英語にできるかどうかは別として)伝えたいこともたくさんありました。

もし、またこういう機会があれば、もっと音楽やストーリーを楽しめるように
お手紙も多少凝った言葉で書けるように
もっと英語を勉強したいと思いました。

でも、往復の新幹線の中で勉強予定だったものは
やはりというかなんというか、勉強できませんでした…(´・ω・`)



いい経験ができたね、と思ってくださった方
ランキングバナーと拍手ボタンをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
(拍手ボタンは一番下にある場合もあります)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

関連記事