FC2ブログ
うつ病で英語力が大幅ダウンしたけど、懲りずに頑張る。
パスワード流出メールで英語のお勉強。
2018年08月05日 (日) | 編集 |
ちょっと前に日記ブログにも書いたんですが、
PWが流出しました。

メールが届いたんです。

******(私のPWが記載) is your Password. I won't beat around the bush.

これが冒頭です。

beat around the bushとは、文字通りの意味は
「やぶの周りを叩く(叩いて獲物を駆り立てる)」ですが、
ここでは、「遠まわしに言う」という意味で使っています。

(略)

I placed malware on sex video clips (pornographic material) and do you know what, you accessed this adult website to experience fun (if you know what I mean). And while you were busy watching our videos, your system started functioning as a RDP (Remote Desktop Protocol) that has a backdoor which allowed me accessibility to your screen and also your camera recordings. Right after that, the malware collected all of your contacts from messenger, social networks, as well as email.

私がsex videoを見ている間に
私のPCやWebカメラに接続できるようにした、とのことです。

What have I done?
It is just your misfortune that I accessed your misadventures. Next, I put in more days than I probably should have investigating into your data and made a double-screen sextape. 1st half displays the recording you had been watching and second half shows the capture from your web camera (it is someone doing nasty things)

なんか、Webカメラで捉えたそうです。汚らしいことをしている誰かを。

(中略)

結局言いたいことは下記のようです。

You will make the transfer via Bitcoin (if you don't know how, type "how to purchase "bitcoins" in google search)
BTC ADDRESS IS: 19M1k2pifKxgzRULLFKvo77UosZBU831wq
(It's CASE sensitive, so copy and paste it carefully)

ビットコイン経由で送金しろ。
「やり方が分からなかったらググれ」、とか
「コピペしろとか」
なんだかご丁寧です(笑)

ここで出てきたアカウント
19M1k2pifKxgzRULLFKvo77UosZBU831wq

これを検索してみました。

" Abuse Database"と出てきました。
abuse…乱用?使いすぎってこと?と思ったら
abuseって悪用する(use wrongly)っていう意味もあるんですね。
知ってました?(知らないのは私だけか)

ちなみに、支払わなかったら。

If I don't receive the Bitcoins, I will certainly send your video to all of your contacts including members of your family, co-workers, etc. nonetheless, if I do get paid, I will destroy the video immediately.

ビットコインを受け取れなかったら、
私の動画を家族や同僚などに送りつけるそうです。
一方で、支払いを受け取ったらその動画はすぐに破壊してくれるそうです。

面白いのは、
your web cameraとかyour videoとかいっぱい書いてくれてるんですが、
私のPCにはWebカメラは付いていないんですよ。内蔵も外付けも。
どうやって録画するんでしょうね(笑)

でも、冒頭のパスワードは本物なんですよ。
数字とローマ字とを組み合わせた、何の意味もないはずのパスワード。

見た覚えのないsex videoがなんちゃらとか書くより
パスワードを売られたくなかったら金払え、の方が
なんだか払ってしまいそうな気がします。

ちょっと英語の勉強になったので、
注意喚起と併せてシェアしますね。




PW流出は怖いけど
なんか間抜けなメールだねと思ってくださった方、
ランキングバナーと拍手ボタンをクリックくださると嬉しいです。(*´∀`*)
(拍手ボタンは一番下にある場合もあります)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
関連記事

コメント
この記事へのコメント
こんばんは!
世の中、いろんな詐欺・恐喝まがいの
メールが飛んでいるのですね~。

うちはまだ流出メールは来ていないですが、
楽天カード代金の支払いはよく来ます。
毎月のように来ます。楽天カード、持ってないケド…

今のところはやはり「無視」するのが
一番なんでしょうね。

でもそんな恐喝メールでさえも英語勉強に
してしまうところがさすがです。
脱帽です。v-289
2018/08/06(月) 20:42:13 | URL | じゅんじゅん #mQop/nM.[ 編集]
じゅんじゅん様
こんにちは!

本当にいろんな詐欺・恐喝などのメールが来ますね。
メールじゃないけど、今日LINEで
「セクシーなお兄さん、ここで話そう」と
URL付きのメッセージが来ていました。

私はお姉さんだ!(おばさんかもしれないけど…)

楽天カード持っていないのに
楽天カードの支払いメールが毎月来るんですか。
それも鬱陶しいですよね。(´・ω・`)

やはり、「無視」が一番ですね。

恐喝メールでしたが、多少勉強になりました(笑)

コメントありがとうございました!
2018/08/07(火) 16:17:55 | URL | なにわのねこ #41Gd1xPo[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する