FC2ブログ
うつ病で英語力が大幅ダウンしたけど、懲りずに頑張る。
英語学習記録(実践ビジネス英語10/15放送分)
2015年10月16日 (金) | 編集 |
今回、ヘザーさんによる英語の解説の部分が難しくて、
(いつもよりも)ディクテーションができなかったです。

覚えたい語

leftover 食べ残し、残り物、余り物
本文中では食べ物に関して使われているけれど、
一般的に残り物、余り物について使う。
形容詞としても使う。
例:I have some leftover wrapping paper. Would you like it?
(余ったラッピングペーパーがあるんだけど、いる?)

tip (動詞)チップを支払う
「チップ」が、tipなのかchipなのかいつも咄嗟に出てこないです。
咄嗟に出てこなくて、考えると余計に分からなくなるという。
私だけか。
コツという意味があるのはどっちだっけ。
→調べるとtipでした。

on shaky ground 根拠があやふやで
本文中では、
I think he was on shaky ground etiquette-wise.と出てきて
「その人はエチケット的にはまずかったと思いますよ」と
訳されています。

have the nerve to~ ~する勇気[度胸]がある
nerveはいい意味でも悪い意味でも使います。

lucky dog 運のいい人、幸運な人
本文中では、5箱分のステーキがベジタリアンの人の飼い犬用に
持ち帰られたことから、その犬を指して
What a lucky dog.「なんてラッキーな犬でしょう」と使われているんですが、
犬に限らず使う表現みたいですね。

incidentally ちなみに、ところで
by the wayのように使うことができるようです。




ブログランキングに参加しています。
応援クリックをいただけるととても嬉しいです。ヾ(*´∀`*)ノ
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村
関連記事

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する